Γιά όσους μένουν στη χώρα που τη σκιάζει ο θάνατος, ανέτειλε ένα φως για χάρη τους.
Μετά τα Φώτα – (Ματθ. δ´ 12-17)
Τω καιρώ εκείνω, ακούσας ο ᾿Ιησούς ότι ᾿Ιωάννης παρεδόθη, ανεχώρησεν εις την Γαλιλαίαν, και καταλιπών την Ναζαρέτ ελθών κατώκησεν εις Καπερναούμ την παραθαλασσίαν εν ορίοις Ζαβουλών και Νεφθαλείμ, ίνα πληρωθή το ρηθέν διά ῾Ησαίου του προφήτου λέγοντος·
«Γη Ζαβουλών και γη Νεφθαλείμ, οδόν θαλάσσης, πέραν του ᾿Ιορδάνου, Γαλιλαία των εθνών, ο λαός ο καθήμενος εν σκότει είδε φως μέγα, και τοις καθημένοις εν χώρα και σκιά θανάτου φως ανέτειλεν αυτοίς». ᾿Από τότε ήρξατο ο ᾿Ιησούς κηρύσσειν και λέγειν· Μετανοείτε· ήγγικε γαρ η βασιλεία των ουρανών.
Απόδοση στη νεοελληνική:
Εκείνο τον καιρό, όταν έμαθε ο ᾿Ιησούς πως συνέλαβαν τον ᾿Ιωάννη, έφυγε για τη Γαλιλαία. ᾿Εγκατέλειψε όμως τη Ναζαρέτ και πήγε κι έμεινε στην Καπερναούμ, πόλη που βρίσκεται στις όχθες της λίμνης, στην περιοχή των φυλών Ζαβουλών και Νεφθαλείμ.
῎Ετσι πραγματοποιήθηκε η προφητεία του ῾Ησαία που λέει· ῾Η χώρα του Ζαβουλών και η χώρα του Νεφθαλείμ, εκεί που ο δρόμος πάει για τη θάλασσα και πέρα από τον ᾿Ιορδάνη, η Γαλιλαία που την κατοικούν ειδωλολάτρες, εκεί αυτοί που κατοικούνε στο σκοτάδι είδαν φως δυνατό.
Καί για όσους μένουν στη χώρα που τη σκιάζει ο θάνατος, ανέτειλε ένα φως για χάρη τους. ᾿Από τότε άρχισε κι ο ᾿Ιησούς να κηρύττει και να λέει· «Μετανοείτε γιατί έφτασε η βασιλεία του Θεού».
synodoiporia.gr
Το news-nea.gr ουδεμία ευθύνη εκ του νόμου φέρει περί των επωνύμων ή ανωνύμων σχολίων - απόψεων που φιλοξενεί. Σε περίπτωση που θεωρείτε πως θίγεστε από κάποιο εξ αυτών, επικοινωνήστε μέσω εμαιλ έτσι ώστε να αφαιρεθεί. Σχόλια που θα υποπέσουν στην αντίληψή μας, με αναφορές σε προσωπικά δεδομένα, τηλέφωνα, εμαιλ, υβριστικά ή συκοφαντικά, αλλά και αυτά που παραπέμπουν σε διαφήμιση θα αφαιρούνται.